en	Workspaces
de	Arbeitsumgebungen

en	No records found.
de	Keine Datensätze gefunden.

en	Ok
de	OK

en	Cancel
de	Abbrechen

en	Entire workspace:
de	Gesamter Arbeitsbereich:

en	Choose mass action
de	Stapelverarbeitung auswählen

en	Choose selection action
de	Auswahlaktion auswählen

en	Choose staging action
de	Stufenaktion auswählen

en	item
de	Element

en	items
de	Elemente

en	Records to display
de	Datensätze anzeigen

en	review and publish
de	prüfen und veröffentlichen

en	Workspace List
de	Liste der Arbeitsumgebungen

en	You are in LIVE workspace. Please select a draft workspace from the top bar menu before you can review and publish changes.
de	Sie befinden sich in der LIVE-Arbeitsumgebung. Bitte wählen Sie eine Entwurf-Arbeitsumgebung aus der oberen Leiste, um Änderungen zu prüfen und zu veröffentlichen.

en	Please select a page in the page tree to review and publish changes.
de	Bitte wählen Sie eine Seite im Seitenbaum aus, um Änderungen zu überprüfen und zu veröffentlichen.

en	No workspace set up!
de	Keine Arbeitsumgebung eingerichtet!

en	There are currently no workspace records configured in the database. To use the workspace functionality, at least one workspace must be set up on the root page.
de	Es sind noch keine Arbeitsumgebungen in der Datenbank konfiguriert. Um diese Funktion zu nutzen, muss mindestens eine Arbeitsumgebung auf der Anfangsseite eingerichtet werden.

en	Create a workspace
de	Arbeitsumgebung anlegen

en	Edit workspace settings
de	Workspace-Einstellungen bearbeiten

en	Send to stage
de	An Stufe senden

en	Publish to LIVE
de	LIVE veröffentlichen

en	Close
de	Schließen

en	Done processing %d elements
de	%d Elemente erfolgreich verarbeitet

en	init
de	Initialisieren

en	Publish version of record
de	Version des Datensatzes veröffentlichen

en	Really publish entire workspace?
de	Die gesamte Arbeitsumgebung tatsächlich veröffentlichen?

en	Do you really want to discard changes from the whole workspace?
de	Sämtliche Änderungen in der Arbeitsumgebung tatsächlich verwerfen?

en	Publish version
de	Version veröffentlichen

en	Do you really want to publish this version?
de	Möchten Sie diese Version wirklich veröffentlichen?

en	Really publish selected elements?
de	Ausgewählte Elemente tatsächlich veröffentlichen?

en	Really discard changes of the selected elements?
de	Änderungen der ausgewählten Elemente tatsächlich verwerfen?

en	Please note that this will affect all changes in the current workspace, which may be more than you are currently seeing on your screen.
de	Bitte beachten Sie, dass diese Aktion alle Änderungen aus der aktuellen Arbeitsumgebung betrifft, auch solche, die momentan nicht angezeigt werden.

en	Generate page preview links
de	Seitenvorschaulinks erstellen

en	Show changes
de	Änderungen anzeigen

en	Preview Link
de	Vorschau-Link

en	The server did not send any response whether the action was successful.
de	Der Server hat keine Rückmeldung gesendet, ob die Aktion erfolgreich war.

en	Row details...
de	Zeilendetails...

en	Difference
de	Unterschied

en	Modification
de	Änderung

en	Current Stage
de	Aktuelle Stufe

en	Last changed on
de	Zuletzt geändert am

en	Actions
de	Aktionen

en	Path
de	Pfad

en	Title
de	Titel

en	Action
de	Aktion

en	deleted
de	gelöscht

en	hidden
de	verborgen

en	modified
de	bearbeitet

en	moved
de	verschoben

en	created
de	erstellt

en	unchanged
de	unverändert

en	WS ID
de	Arbeitsumgebungs-ID

en	Live ID
de	Live-ID

en	Workspace
de	Arbeitsumgebung

en	Live path
de	Live-Pfad

en	Integrity
de	Integrität

en	Preview element
de	Elementvorschau

en	Edit element
de	Element bearbeiten

en	Open version of page
de	Seitenversion öffnen

en	Send record to previous Stage
de	Datensatz an vorherige Stufe senden

en	Send record to next Stage
de	Datensatz an nächste Stufe senden

en	Discard version of record
de	Version des Datensatzes verwerfen

en	Expand element and show relations
de	Element ausklappen und Relationen anzeigen

en	Show history of workspace version
de	Zeige Verlauf der Version in der Arbeitsumgebung

en	Discard version of record
de	Version des Datensatzes verwerfen

en	Discard all workspace version of current page.
de	Alle Entwurfsversionen der aktuellen Seite verwerfen.

en	Do you really want to discard this version from workspace?
de	Diese Version tatsächlich aus der Arbeitsumgebung verwerfen?

en	Do you really want to discard all versions from page?
de	Tatsächlich alle Versionen von dieser Seite verwerfen?

en	Prepare to start mass action
de	Stapelverarbeitung ausführen

en	Published version
de	Veröffentlichte Version

en	Staged version
de	Zielversion

en	Prepare to execute actions on selection
de	Stapelverarbeitung für Auswahl ausführen

en	The stage to be used seems to be invalid and cannot be used. Please consider to use the update wizard in the install tool to fix this.
de	Die zu verwendende Stufe scheint ungültig zu sein und kann nicht verwendet werden. Bitte verwende den Upgrade-Wizard im Install Tool, um dieses Problem zu beheben.

en	The record element could not be found.
de	Das gespeicherte Element konnte nicht gefunden werden.

en	The record element is already in editing stage, there is no previous stage.
de	Das Element befindet sich bereits in der Stufe Bearbeiten. Es existiert keine vorherige Stufe.

en	The selected element(s) will be sent to
de	Die ausgewählten Elemente werden an folgende Stufe gesandt:

en	Select all
de	Alle auswählen

en	Uncheck all
de	Alle deaktivieren

en	Send mail to
de	E-Mail senden an

en	Additional recipients
de	Weitere Empfänger

en	One recipient per line
de	Ein Empfänger pro Zeile

en	Comments
de	Kommentare

en	Record changes
de	Datensatzänderungen

en	Information for "{0}"
de	Informationen für "{0}"

en	Summary of changes
de	Zusammenfassung der Änderungen

en	Comments
de	Kommentare

en	History
de	Verlauf

en	History of record "{0}"
de	Verlauf von Datensatz "{0}"

en	Stage not found
de	Stufe nicht gefunden

en	New Page!
de	Neue Seite!

en	The previewed page has been created in a workspace and has no live counterpart.
de	Die Vorschauseite wurde in einer Arbeitsumgebung erstellt und hat kein Live-Pendant.

en	Live

en	Click this element to hide the workspace version and see the live version of the page.
de	Klicken Sie dieses Element an, um die Arbeitsumgebung zu verbergen und die Live-Version der Seite zu sehen.

en	Workspace
de	Arbeitsumgebung

en	Click this element to hide the live version and see the workspace version of the page.
de	Klicken Sie dieses Element an, um die Live-Version zu vergeben und die Arbeitsumgebungs-Version der Seite zu sehen.

en	Slider
de	Schieberegler

en	Vertical
de	Vertikal

en	Horizontal

en	Publish
de	Veröffentlichen

en	Discard
de	Verwerfen

en	Generate Workspace Preview Links
de	Arbeitsumgebungsvorschaulinks erstellen

en	Element is in workspace stage "%s", modifications will send it back to "%s".
de	Element ist in der Arbeitsumgebungsstufe "%s", Änderungen werden zurückgesandt zur Stufe "%s".

en	Live Workspace
de	Live-Arbeitsumgebung

en	Workspace version
de	Arbeitsumgebungsversion

en	<b>Current stage step</b>: {0} (<b>{1}</b>/{2})
de	<b>Aktueller Schritt in derzeitiger Stufe</b>: {0} (<b>{1}</b>/{2})

en	<b>Path</b>: {0}
de	<b>Pfad</b>: {0}

en	Stage {0}
de	Stufe {0}

en	User comments for <b>step {0} of stage</b> "{1}"
de	Benutzerkommentare für <b>Schritt {0} von Stufe</b> "{1}"

en	all languages
de	Alle Sprachen

en	all languages
de	Alle Sprachen

en	Record "%s" depends on default language record
de	Datensatz "%s" ist abhängig vom Datensatz in der Standardsprache

en	Default language record for record "%s"
de	Datensatz in der Standardsprache für Datensatz "%s"

en	Integrity Warning
de	Integritätswarnung

en	The integrity check discovered several issues, see status icons in front of each record for further details.
de	Bei der Prüfung der Integrität wurden mehrere Probleme gefunden. Weitere Details siehe Statussymbol vor den Datensätzen.

en	Do you want to continue?
de	Möchten Sie fortfahren?

en	Information

en	Warning
de	Warnung

en	Error
de	Fehler

en	Preview of the live record
de	Vorschau der Live-Ansicht

en	Preview of the record in workspace %s
de	Vorschau des Datensatzes in der Arbeitsumgebung %s

en	Depth
de	Tiefe

en	Languages
de	Sprachen

en	Stages
de	Stufen

en	Record was changed in this workspace
de	Datensatz wurde in diesem Arbeitsbereich geändert

en	Record contains version records
de	Datensatz enthält Versionseinträge

en	Record was created in this workspace
de	Datensatz wurde in diesem Arbeitsbereich erstellt

en	Selected workspace
de	Ausgewählter Arbeitsbereich

en	Switch to workspace
de	Arbeitsbereich wechseln

en	Workspace
de	Arbeitsumgebung

en	The following workspaces are available to you.
de	Die folgenden Arbeitsumgebungen stehen dir zur Verfügung.

en	Workspaces Module
de	Modul Arbeitsbereiche

en	To view changes made in a workspace, please go to:
de	Um die in einer Arbeitsumgebung vorgenommenen Änderungen zu sehen, gehe bitte zu:

en	No workspaces found.
de	Keine Arbeitsumgebungen gefunden.